Le groupe français de power metal symphonique fantastique Avaland a dévoilé une vidéo pour le titre La Folie Du Sage (Avec Zouille de Sortilège), extrait de son deuxième album "The Legend Of The Storyteller " sorti en mars 2023.

Adrien G. Gzagg commente : "J'ai toujours pensé qu'écrire des chansons de heavy metal en français était un piège, et ma principale préoccupation était de pouvoir écrire quelque chose qui ne sonne pas bizarrement.
Et puis il y a quelques années, j'ai découvert le groupe Sortilège, la voix incroyable de son chanteur Zouille, et ses paroles parlant de fantastique et de mythologie, et ce fut pour moi une véritable révélation. Puis j'ai continué en écoutant beaucoup Manigance, qui a écrit des chansons puissantes et inspirantes en français. Plus récemment, j'ai été agréablement surpris par "Bête du Gévaudan" de Powerworlf, et ce morceau a été le déclencheur final qui m'a amené à écrire un morceau en français pour Avaland.

Avaland devait faire une tournée européenne pour soutenir Sortilège en 2021. Après avoir été reporté deux fois, face au covid-19 et à ses conséquences, j'ai donc demandé à Zouille s'il serait toujours d'accord pour faire quelque chose avec Avaland et chanter sur un morceau spécial, en français. Nous avons trouvé que "Madness Of The Wise" (extrait de notre dernier album "The Legend Of The Storyteller", avec à l'origine Zak Stevens) était la chanson parfaite pour s'adapter à la voix puissante et théâtrale de Zouille. J'ai réécrit/traduit les paroles et nous les avons enregistrées lors des sessions "The Legend Of The Storyteller".

Je suis très fier du son de cette version française, elle a une ambiance un peu différente par rapport à la version originale, grâce à l'interprétation légendaire de la voix de Sortilège qui y a mis sa propre saveur, et partager le chant avec Zouille a été un une bénédiction et un plaisir au-delà des mots pour Avaland.

Ce single est aussi l'occasion de (re)découvrir le fabuleux mix atmosphérique réalisé par Ludovick Tartavel pour Avaland. Nous pensons que Dolby Atmos apporte quelque chose de plus à l'expérience d'écoute, encore plus avec la musique symphonique et théâtrale d'Avaland. »

METALDEN Plus d'infos à propos de l'auteur ici

Comments:

You have no rights to post comments