02/10/2025 - Le chanteur de SAXON, Biff Byford, a partagé un nouveau message vidéo dans lequel il fait le point sur son combat contre le cancer colorectal.

Il a dit (tel que retranscrit par Blabbermouth.netT) : « Salut, c'est Biff de SAXON. Je veux vous donner des nouvelles. Donc, oui, j'ai fini la chimio. Et, oui, je vais me remettre en forme, faire du vélo. Je fais quelques parties de chant pour le nouvel album et, oui, je répète pour la tournée [de SAXON au Royaume-Uni], qui commence à Belfast. — Je pense que c'est début novembre, le 3 ou le 4 novembre. On va jouer l'album « Wheels Of Steel » en entier, évidemment, dans le set, avec plein d'autres chansons aussi, évidemment. Udo [Dirkschneider et son groupe DIRKSCHNEIDER] va jouer « Balls To The Wall », l'album d'ACCEPT, un album génial.  Je pense que TYGERS OF PAN TANG à Newcastle vont faire une setlist spéciale. Et On a un nouveau groupe, UNTAMED SILENCE, avec nous pour deux concerts, à Manchester et à Sheffield. Alors oui, ça va être génial. On a hâte, on se retrouve tous. Il reste quelques places pour certains concerts, alors prenez vos places et venez. Peace and quiet.

Pour rappel les nouvelles dates de SAXON et SORTILEGE  aux Zéniths de Nantes, Toulouse et Paris sont les 15, 16, 17 mai 2026



19/08/2025 - Le chanteur de SAXON, Biff Byford, a précisé le type de cancer contre lequel il combat depuis quelques mois.

Bien que Biff ait publié un message vidéo la semaine dernière dans lequel il laissait entendre avoir subi une opération pour retirer une « petite tumeur » de sa prostate, il affirme aujourd'hui qu'on lui a diagnostiqué un cancer colorectal, un cancer qui se manifeste dans n'importe quelle partie du gros intestin, y compris le côlon et le rectum.

Byford va désormais suivre un traitement de chimiothérapie pendant une « courte période », ce qui entraînera l'annulation de quelques concerts et le report de plusieurs autres.

Ce mardi 19 août, Biff a publié le message suivant sur les réseaux sociaux : « Tout d'abord, merci à tous pour vos merveilleux messages de soutien, cela me touche énormément.

Suite au message de vendredi, je tenais à clarifier quelques points qui semblent avoir été légèrement mal interprétés. Tout d'abord, je tiens à préciser que je souffre en réalité d'un cancer de l'intestin et non de la prostate, bien que j'ai passé un scanner de la prostate. De plus, comme l'ont rapporté certains médias, nous n'avons pas reporté tous nos concerts à venir, seulement ceux qui coïncidaient avec mes séances de chimiothérapie.

Toutes les dates de notre tournée spéciale « Hell, Fire & Steel » au Royaume-Uni et en Irlande en novembre sont maintenues comme prévu. Il ne reste plus beaucoup de billets pour ces concerts, alors ne tardez pas à les réserver pour ne pas être déçu. Ce sera la toute dernière fois que nous jouerons notre album à succès « Wheels Of Steel » du début à la fin au Royaume-Uni. Nous jouerons également au Metal Hammer Paradise à Lübeck, en Allemagne, en novembre. Tous les concerts reportés seront annoncés ici prochainement.

Les billets pour tous les concerts sont disponibles sur www.saxon747.com.

Merci encore pour votre soutien incroyable."

Le cancer du côlon est l'un des cancers les plus fréquents au Royaume-Uni.

Byford a subi une intervention chirurgicale le 8 juillet pour retirer le cancer.

Selon Cancer Research UK, les patients sont susceptibles de suivre une chimiothérapie après une opération pour un cancer du côlon s'ils sont atteints d'un cancer de stade 2 et que ce cancer présente des caractéristiques augmentant le risque de récidive, ou s'ils sont atteints d'un cancer de stade 3. Les patients n’ont généralement pas besoin de chimiothérapie s’ils sont atteints d’un cancer du côlon de stade 1.

15/08/2025 : Le chanteur de SAXON, Biff Byford, a révélé avoir récemment subi une opération pour retirer une « petite tumeur » de sa prostate. Il va maintenant suivre une chimiothérapie pendant une « courte période », ce qui a entraîné l'annulation de quelques concerts et le report de plusieurs autres. 

Ce vendredi 15 août, Byford a publié un message vidéo sur les réseaux sociaux officiels de SAXON (transcrit par Blabbermouth.net) : « Salut, c'est Biff de SAXON. Je voulais vous tenir au courant de mon état de santé et des raisons pour lesquelles nous avons dû annuler certains concerts.

« Alors oui, je suis tombé malade et, comme vous le savez, j'avais un problème cardiaque. Cette fois, ce n'était pas mon cœur. J'ai passé une IRM de la prostate avant mon départ pour les États-Unis il y a quelques mois, et tout s'est bien passé, mais ils ont découvert une tumeur, une petite tumeur, dont ils ignoraient l'existence. C'est pourquoi j'ai dû être opéré très rapidement le 8 juillet.

« On n'aime pas annuler ou reporter des concerts – c'est une vraie catastrophe – donc l'opération est terminée maintenant », a-t-il poursuivi. « Cela fait cinq semaines que je me suis fait opérer. C'était une petite tumeur. Malheureusement, je dois suivre une courte chimiothérapie, ce qu'ils appellent un rattrapage, au cas où il y aurait quelque chose qu'ils auraient raté. L'opération a réussi, ils ont retiré tout le cancer, mais ils doivent juste s'assurer qu'il n'y a plus de trace dans mon sang.

« On va donc devoir annuler les concerts du 22 et du 29 août, et on va aussi reporter les concerts en espagne et en françe. Ils se dérouleront en mai et avril prochain. Les concerts de novembre au Royaume-Uni et en Irlande auront lieu. Ce sera génial. Je devrais être remis d'ici là. Donc tout ira bien pour le moment.

« Alors, oui, désolé, parce qu'on déteste annuler des concerts, mais je voulais vous tenir au courant, car beaucoup de gens ont supposé que c'était mon cœur et tout ça », a ajouté Biff. « Ils ont découvert une petite tumeur et l'ont retirée immédiatement. Donc, oui, le pronostic – je pense que c'est le bon mot – est bon. Ma guérison progresse. Je me sens bien pour le moment. »

« Alors, oui, j'écris le prochain album de SAXON, je le termine, je fais les arrangements, j'écris les paroles et je compose les mélodies. C'est l'avantage d'avoir du temps libre. Évidemment, j'ai perdu pas mal de poids, ce qui est aussi un plus. » « On se retrouve tous en novembre. Et gardez confiance. Passez un bel été, et je vous tiendrai au courant de la suite. D'accord ? Alors, allez, calme et sérénité. » Dans un message d'accompagnement, SAXON a écrit : « Suite à l'annonce de SAXON en juin concernant l'intervention d'urgence de Biff, nous souhaitons partager avec vous un message spécial de Biff à l'intention des fans concernant sa convalescence et tout ce qu'il traverse depuis son récent diagnostic, suite à la tournée japonaise du groupe fin avril. Biff évoque également le report des concerts imminents de SAXON en France et en Espagne à avril et mai prochains, le temps d'une courte chimiothérapie. Ses médecins lui ont toutefois confirmé un pronostic positif. Tous les billets resteront valables pour les nouvelles dates, qui seront annoncées prochainement sur les réseaux sociaux de SAXON. »

Malheureusement, le traitement de Biff impacte également les prochaines représentations du groupe au festival Trutnoff Open Air, dont la prestation est annulée plus tard ce mois-ci, et au festival Neuborn Open Air, également prévu plus tard ce mois-ci, reporté à l'édition 2026.

Biff tient à rassurer ses fans : la tournée spéciale « Hell, Fire And Steel » au Royaume-Uni et en Irlande en novembre aura lieu comme prévu, tout comme la performance de SAXON en tête d'affiche au Metal Hammer Paradise de Lübeck, en Allemagne. La tournée britannique « Hell Fire And Steel » est actuellement presque complète. Il est donc conseillé aux fans de se procurer rapidement les derniers billets pour éviter toute déception. Ce sera la dernière occasion de voir SAXON cette année au Royaume-Uni et en Irlande et d'entendre leur classique « Wheels Of Steel » en intégralité pour la dernière fois.

En août 2024, Biff a subi une intervention chirurgicale pour traiter un flutter auriculaire, une anomalie du rythme cardiaque, ou arythmie, qui provoque une accélération excessive des oreillettes.

En septembre 2019, Biff a été victime d'une crise cardiaque et a subi un triple pontage coronarien en urgence.

Le dernier album de SAXON, « Hell, Fire And Damnation », marque la première sortie du groupe avec le nouveau guitariste Brian Tatler (DIAMOND HEAD).

« Hell, Fire And Damnation » a été produit par Andy Sneap (JUDAS PRIEST, EXODUS, ACCEPT) et Byford, avec le mixage et le mastering de Sneap.

Début 2023, le guitariste de SAXON, Paul Quinn, a annoncé qu'il se retirait des tournées avec le groupe. Suite à cette décision, SAXON a annulé sa tournée sud-américaine d'avril 2023, ainsi que la participation à la tournée.

METALDEN Plus d'infos à propos de l'auteur ici

Comments:

You have no rights to post comments