BIFF BYFORD de SAXON diagnostiqué avec le COVID-19; dates restantes de la tournée européenne annulées

Détails: Écrit par MetalDen; Publication : 17 mars 2023

s2sdefault

Les légendes britanniques du heavy metal SAXON ont annulé les quatre concerts restants de leur tournée européenne de mars 2023 après que le chanteur Biff Byford ait été diagnostiqué avec le COVID-19.

Ce vendredi 17 mars, SAXON a publié la déclaration suivante via les réseaux sociaux : "Nous sommes vraiment désolés, mais en raison du fait que Biff Byford a attrapé le Covid lors de la tournée, les dates européennes restantes à Dresde, Linz et Ulm sont annulées et nous cherchons à les reprogrammer dès que possible. Encore une fois, nous sommes désolés pour tous les désagréments que cela cause, mais c'est bien au-delà du contrôle de quiconque.

SAXON avait précédemment annulé son concert du 16 mars à Rostock, apparemment pour la même raison.

Le batteur SAXON Nigel Glockler a ajouté dans un message séparé: "C'est un vrai coup dur - les concerts se déroulaient très bien et nous passions un si bon moment. Le plus important est que Biff se remette!"

En décembre 2021, Biff a déclaré à Full In Bloom dans une interview qu'il avait apporté de modestes changements alimentaires au cours des deux années après avoir subi une crise cardiaque et subi un triple pontage d'urgence. "Un peu," dit-il. "Je ne mange plus de produits laitiers. Je suppose que je vais manger un morceau de fromage de temps en temps, mais je ne mange plus de produits laitiers à cause du taux de cholestérol. Mais à peu près tout le reste oui, je n'ai pas vraiment changé Nous aurons une semaine végétarienne quelques semaines où ma femme mettra juste de la nourriture végétarienne toute la semaine, ce qui est un peu un changement, vraiment, et cela élimine les choses toxiques dans votre corps. Mais je n'ai pas vraiment beaucoup changé, pour vous dire la vérité."

Le chanteur, aujourd'hui âgé de 72 ans, a poursuivi en disant qu'il avait ajouté le jeûne intermittent 16: 8 à son mode de vie, un type de régime où les gens jeûnent pendant une partie de la semaine, puis mangent les autres jours. Le type de jeûne intermittent 16: 8 implique de ne manger que pendant une période spécifique chaque jour.

"Je vais le faire", a déclaré Biff. "Je veux dire, je l'ai fait aujourd'hui, en fait. Je n'ai pas déjeuné avant 14h et je dîne à 19h30, puis j'essaie de ne rien manger d'autre jusqu'au lendemain. Donc la plupart de votre jeûne est fait pendant que vous dormez ; c'est ainsi que cela est censé fonctionner. Ce qu'il faut essayer de faire, c'est de manger tous vos repas en huit heures. Ne devenez pas stupide. Et puis, si vous vous couchez à, disons, 11 heures et se lever à sept ou huit heures, puis vous passez près de huit heures au lit. Beaucoup de gens le font. C'est plutôt positif. Je pense que c'est un peu plus facile que certains régimes.

"Si vous ne mangez pas avant le matin jusqu'à assez tard, vous ressentez certainement une bouffée d'énergie", a-t-il expliqué. "Et vous avez aussi très faim, alors vous appréciez la nourriture que vous mangez . Il est parfois difficile de s'y tenir, évidemment. Vous voulez un verre de vin ou vous voulez une bière ou quelque chose comme ça ; vous êtes toujours tenté avec ces choses."

Selon Biff, il boit encore de l'alcool de temps en temps. "Oh, ouais," dit-il. "Quelques verres de vin certains soirs, ce n'est pas un problème. Tant que vous ne buvez pas deux bouteilles de vin, ça va."

Il y a trois ans, Byford a décrit sa crise cardiaque à Planet Rock en disant "ce n'était pas comme une crise cardiaque à Hollywood, où vous tombez sur le sol avec les jambes en l'air. Je faisais du vélo, j'étais sur mon vélo - Je fais beaucoup de vélo et de marche. Et j'étais un peu essoufflé. Et je suis allé chez le médecin. Ils m'ont immédiatement envoyé à l'hôpital. Une de mes artères était bloquée. Ils ne pouvaient pas y accéder. facilement ; c'était risqué. Alors ils m'ont fait un pontage cardiaque. Et pendant qu'ils étaient là-dedans, ils ont fait les trois... Donc, oui, ils ont fait les trois. Et puis je suis revenu à moi, et c'était tout."

Un pontage cardiaque, ou pontage aortocoronarien (CABG), est utilisé pour améliorer le flux sanguin vers le cœur. Un chirurgien utilise des vaisseaux sanguins prélevés dans une autre zone du corps pour contourner les artères endommagées.

Le terme triple pontage fait référence au nombre d'artères coronaires pontées au cours de la procédure. En d'autres termes, un triple pontage signifie que trois artères coronaires sont pontées.