METALLICA a été contraint de reprogrammer son concert du 5 février à Copenhague, au Danemark.
Le gig a été reporté au 2 septembre, après que le leader du groupe, James Hetfield, ait reçu "des ordres stricts du médecin de ne pas chanter une seule note".
Les billets pour la date originale seront valables pour la performance reportée.
METALLICA a été obligé de jouer un jeu abrégé vendredi soir (3 février) au premier des quatre gigs programmés au Royal Arena après que Hetfield se sont plaint plusieurs fois pendant le spectacle d'être malade, et même a demandé au public à un moment si ils pensaient que METALLICA devrait continuer à jouer (voir ci-dessus)
Plus tôt aujourd'hui, METALLICA a publié la déclaration suivante concernant l'état de Hetfield et le statut des autres gigs de Copenhague:
"Nous sommes très déçus de partager avec vous que, malheureusement, comme samedi, la santé de James, et spécifiquement sa gorge, ne s'améliore pas et il a comme ordre strict d'un médecin de ne pas chanter une seule note. Nous allons différer le concert de demain au Royal Arena au 2 septembre 2017.
"Notre semaine ici à Copenhague est quelque chose que nous avons inscrit sur le calendrier depuis très longtemps comme un événement spécial non seulement pour nos amis au Danemark, mais aussi pour nous et nous avons vraiment hâte de célébrer la nouvelle arène avec vous.
«À ceux d'entre vous qui étiez là hier, nous vous remercions pour nous avoir encouragé à continuer ... Ce fut le monde pour nous! Nous étions tous vraiment désolés de ne pas pouvoir vous donner le maximum .
"Nous savons que beaucoup d'entre vous ont fait des plans de voyage pour passer le week-end avec nous et nous sommes désolés pour tout inconvénient que cela causera. Nous espérons que vous pourrez revenir à Copenhague en Septembre et nous ferons de notre mieux avec APHYXION, le groupe qui a gagné vos votes pour ouvrir dimanche, nous espérons que vous serez disponibles en septembre.
"Merci encore pour tout le soutien et les soins que vous nous avez toujours montré au Danemark. Nous reviendrons!
"P.S .: Nous surveillons la voix de James sur une base quotidienne afin de vous donner des mises à jour."
En supposant que Hetfield retrouvera sa voix dans les prochains jours, METALLICA jouera deux autres spectacles à la Royal Arena ce mois-ci - le 5 , 7 et 9 Février - avant de se produire au 59e Grammy Awards le 12 Février 12 au Staples Center à Los Angeles en Californie. La cérémonie sera télédiffusée à 20h00 sur la CBS.
Le groupe est nommé cette année dans la catégorie "Best Rock Song" pour la piste "Hardwired".
Le groupe a l'intention de tourner sur l'Europe, l'Amérique du Sud et l'Amérique du Nord dans les mois à venir.
http://www.youtube.com/watch?v=MLwL0NRM-1c#wshttp://www.youtube.com/watch?v=Ay_bqsmc9Uk#wshttp://www.youtube.com/watch?v=kSlQ9br8Bzc#wshttp://www.youtube.com/watch?v=fNx41tWGzgo#ws
