BRYAN ADAMS a sorti son nouvel album, How’s It Goin’ , le 6 novembre 2026 via BAD Records. Découvrez-le et écoutez-le intégralement dans la vidéo playlist ci-dessous.
Les paroles complètes (merci à Harry pour la traduction) :
Les paroles de la nouvelle chanson de Bryan Adams, « Lake Ontario » :
De l’érosion glaciaire à la gestion par les peuples autochtones,
De l’exploration européenne aux ravages de l’ère industrielle,
« Le lac aux eaux scintillantes » : c’est ainsi que les Iroquois le nommaient.
Un nom issu des Premières Nations, et non un décret venu d’en haut.
Mais les choses ne tournaient pas comme il le souhaitait en Iran ;
Alors, tel un bébé qui jette ses jouets hors de son landau,
Il a sans doute cru bon de porter un coup bas,
Et de monter toute une mascarade.
Mais cela ressemble fort à une nouvelle manœuvre de diversion,
Alors même que l’affaire Epstein commençait à faire grand bruit.
Un jour, tout sera révélé, et nous dirons : « Voilà qui est fait »,
Et alors, nous plongerons tous dans le lac Ontario.
Après des siècles d’échanges et de guerres,
Des populations se sont installées sur ses rives ;
Toutes les rivalités et les conflits avaient pratiquement cessé,
Mais il a suffi d’un seul individu pour briser cette paix.
Mais les choses ne tournaient pas comme il le souhaitait en Iran ;
Alors, tel un bébé qui jette ses jouets hors de son landau,
Il a sans doute cru bon de porter un coup bas,
Et de monter toute une mascarade.
Mais cela ressemble fort à une nouvelle manœuvre de diversion,
Alors même que l’affaire Epstein commençait à faire grand bruit.
Un jour, tout sera révélé, et nous dirons : « Voilà qui est fait »,
Et alors, nous plongerons tous dans le lac Ontario.
Ci-dessous, également, le vidéo clip pour le titre How’s It Goin’, puis The Ballad of Terry Fox. Ce nouvel album studio a des allures de véritable lettre d’amour musicale adressée au Canada, une œuvre profondément personnelle .
Prenant racines dans les gens, les lieux, les paysages et les histoires qui ont façonné le pays, « How’s It Goin’ » voit Bryan Adams tourner son talent d’auteur-compositeur et sa voix incomparable vers sa terre natale. S’inspirant de la country, du folk et du rock, l’album explore un paysage musical typiquement canadien – à la fois vaste et intime, cinématographique et personnel.
Pour Bryan, l’album a commencé par une seule chanson inspirée de la côte est du Canada, avant de se transformer en quelque chose de bien plus ample : un recueil d’histoires sur le pays qu’il considère comme sa patrie depuis toujours.
« L’idée était simplement de faire un album sur le Canada », explique-t-il. « Tout a commencé par l’écriture d’une chanson pour le documentaire 'Canada’s Wild Eastern Edge' et, après avoir effectué de nombreuses recherches, j’ai eu envie d’écrire d’autres chansons sur mon pays. Sur le plan musical, cela m’a également amené vers des horizons un peu différents, ce qui a rendu l’aventure passionnante. »
Ce sentiment de découverte imprègne « How’s It Goin’ » de bout en bout. Des paysages à l’histoire, en passant par des personnages et des moments extraordinaires de l’histoire canadienne, Adams puise son inspiration dans ce qui lui est familier et dans l’inattendu, créant ainsi un disque qui célèbre le pays à travers son regard résolument personnel.
Parmi les 12 titres de l’album figurent « Diesel and Dirt », « How’s It Goin’ », « Iron Ribbon », « The Battle of Lundy’s Lane » et « 51st State ».
L’un des moments les plus émouvants de l’album est sans doute « The Ballad of Terry Fox », l’hommage rendu par Bryan Adams à Terry Fox, l’un des plus grands héros canadiens du XXe siècle. Cet athlète, humanitaire et militant pour la recherche pour le traitement du cancer est décédé en juin 1981 à l'âge de 22 ans. Il est célèbre pour son «Marathon de l'espoir », qu'il a couru malgré sa jambe artificielle. Cette chanson figurera bientôt sur un documentaire consacré à Terry Fox, intitulé « Run Terry Run ».
En fin de compte les morceaux de « How’s It Goin’ » parlent de la patrie : les vastes paysages, les personnages, l’histoire, l’humour, la résilience et les récits qui font du Canada ce qu’il est, tout simplement. C’est le regard rétrospectif de Bryan Adams sur le pays qui l’a façonné, tout en découvrant de nouvelles façons de raconter ses histoires.
Une édition spéciale sous forme d'un livre relié au format A4 comprendra le CD, les paroles ainsi que des images liées aux histoires et aux thèmes explorés tout au long de l’album.
Source Replica Promo
Tracklist :
- How’s It Goin’
- Highway 16
- Diesel and Dirt
- The Battle of Lundy’s Lane
- The Ballad of Terry Fox
- 51st State
- When Canada Joined Newfoundland
- A Handful of Gold
- Iron Ribbon
- The Bridge
- Canada’s Wild Eastern Edge
- Heave Away
- Lake Ontario — bonus numérique
Label : Bad Records
Sortie : 06/11/2026
Production : Bryan Adams, Hayden Watson
Discographie :
Bryan Adams (1980)
You Want It, You Got It (1981)
Cuts Like A Knife (1983)
Reckless (1984) Ré édition (2014)
Into The Fire (par Plunk) Par Harry (1987)
Live! Live! Live! (1988)
Waking Up The Neighbours (1991)
So Far So Good - Best Of (1993)
18 Til I Die (1996)
MTV Unplugged (1997)
On A Day Like Today (1998)
The Best Of Me (1999)
Spirit - soundtrack (2002)
Room Service (2004)
11 (2008)
Bare Bones (2010)
Tracks of My Years (2014)
Get Up(2015)
Shine A Light (2019)
So Happy It Hurts (2022)
Live At The Royal Albert Hall (2023)
Live At The Royal Albert Hall 2024 (2024)
Roll With the Punches (2025)
Video playlist album en écoute :
 METALDEN Plus d'infos à propos de l'auteur ici |
Comments:
Facebook