PRETTY MAIDS

[Tis]

Pretty Maids are currently negotiating new recording deals for Europe and Asia.

The band intend to start recording new material in the autumn and a new album is set for release early spring 2010. We will continue to update you on the process as soon as there’s anything new.  


http://prettymaids.dk/index.php?option=com_content&task=view&id=36&Itemid=45

[MetalDen]

ah very well Mr Tis, we are very happy with this news, and your accent is excellent !  Thanks ! 

[Tis]

ah very well Mr Tis, we are very happy with this news, and your accent is excellent !  Thanks ! 

N'est ce pas ???

[coverdale]

 

[MetalDen]

You don't like Mr Tis accent   

[coverdale]

est il capable de faire une traduction ? je serais plus épatée dans ce cas que par son accent 

[Tis]

est il capable de faire une traduction ? je serais plus épatée dans ce cas que par son accent 

Tu me cherches ?

[MetalDen]

est il capable de faire une traduction ? je serais plus épatée dans ce cas que par son accent 

ah ben on le met au défi ! ça serait cool, le 1er topic en français, pour les ceux ce qui pigent pas l'anglais !   

[coverdale]

défi Tis.... surtout qu'il n'y a que 3 phrases... 

[MetalDen]

défi Tis.... surtout qu'il n'y a que 3 phrases... 

bon finalement ya de la dégonfle dans l'air !     Bon voiula la suite in French in the text :  ils ont décidé d'entrer en studio en Janvier pour commencer l'enregistrement de leur nouvel album pour une sortie en fin de  printemps . Le groupe est, dit-on, en train de négocier pour la sortie du nouvel enregistrement en Europe et Asie.

[Firefly]

This is a very goog nouvelle mon brother 
Ça faisait combien de temps qu'on avait plus de news de ce groupe?

[MetalDen]

you have louped un épisode !   Allez je l'ai exhumée exprès pour toi :

http://rockmeeting.com/index.php/aor/cd-reviews/816-pretty-maids-wake-up-to-the-real-world-

[Firefly]

Je l'ai raté de si peu 
Mairci Maîîître!   

[MetalDen]

les dernières news de chez Frontiers : Pretty Maids travaille  dur pour terminer les sessions d'enregistrement de leur nouvel album studio, provisoirement intitulé «Pandemonium». Le groupe a commencé à publier des mises à jour vidéo à partir des séances d'enregistrement. voici le 1er épisode :

 www.youtube.com/watch?v=HSbVninKO7A

[Firefly]

Je reste sur ma faim car tout cela est tellement prometteur