| AUTEUR |
MESSAGE |
Patrick
Profil
MP
3537 messages
Dernier: 29/05/09 | Sujet: Des Fleurs Pour Algernon
Envoyé le: 23/10/2006 16H17 |   |
C'est le titre d'un livre extraordinaire de Daniel Keyes, qui est tout simplement l'un de mes bouquins préféré. 
Pour ceux qui ne le connaissent pas, outre que j'en recommande chaudement la lecture (il est toujours très facilement trouvable en livre de poche), en voici le "pitch" :
Des scientifiques ont testé sur une souris (nommée Algernon) un nouveau produit developpant l'intelligence. C'est une complète réussite et pour la phase suivante, ils proposent à Charlie, un simple d'esprit, d'être leur cobaye humain. Charlie accepte, subit une opération et un traitement qui vont très nettement améliorer ses capacités intellectuelles, au point d'en faire un génie. Charlie se rend compte alors du comportement qu'on eu ceux qui l'entouraient depuis son enfance. C'est souvent une cruelle révélation pour lui. Mais voilà, un jour, l'on s'apperçoit que les facultés d'Algernon commencent à régresser...
Pourquoi donc vous parler de ce livre aujourd'hui ? Parce que je viens de lire que la télévision française l'a adapté pour en faire un téléfilm (avec Héléne de Fougerolles), qui sera diffusé sur France 2 prochainement et que j'appréhende beaucoup de voir cette transposition/adaptation. Car à priori, le scénario du téléfilm a subit quelques modifications par rapport à l'oeuvre originale de Daniel Keyes.
A suivre donc  |
"There's more to me than you'll ever know..." |
|
FISH
Profil
MP
392 messages
Dernier: 25/03/09 | Sujet: Re: Des Fleurs Pour Algernon
Envoyé le: 23/10/2006 16H59 | |
Il y a deja eu un film américain adapté de ce livre...je crois que le titre est "Charlie".
Excellent bouquin ! |
"http://rateyourmusic.com/~FISH63" |
|
Patrick
Profil
MP
3537 messages
Dernier: 29/05/09 | Sujet: Re: Des Fleurs Pour Algernon
Envoyé le: 23/10/2006 17H21 | |
Citation de FISH:
Il y a deja eu un film américain adapté de ce livre...je crois que le titre est "Charlie".
Excellent bouquin ! |
Oui, "Charly" est un film réalisé par Ralph Nelson dans les années 60, quasiment introuvable en V.F. de nos jours. J'ai toutefois appercu le DVD zone 1 sur PriceMinister. |
"There's more to me than you'll ever know..." |
|
Plunk
Profil
MP
5686 messages
Dernier: 01/06/09 | Sujet: Re:Des Fleurs Pour Algernon
Envoyé le: 23/10/2006 19H31 | |
Citation de Patrick:
| la télévision française l'a adapté pour en faire un téléfilm (avec Héléne de Fougerolles), qui sera diffusé sur France 2 prochainement et que j'appréhende beaucoup de voir cette transposition/adaptation. Car à priori, le scénario du téléfilm a subit quelques modifications par rapport à l'oeuvre originale de Daniel Keyes. |
on est souvent déçu par le passage roman / ciné, alors en plus une adaptation télé française, ça fait limite peur 
j'en reviens toujours au meme exemple, mais il est tellement parlant : Les Rivières Pourpres. Très bon roman de JC Grangé, film totalement merdique de Kassovitz avec une intrigue totalement ruinée par l'obligation d'aller à l'essentiel sur un format ciné, et surtout par la maladresse des gens qui ont adapté le bouquin (c'est d'ailleurs peut etre Grangé qui a adapté son propre roman, et si c'est le cas, ça prouve qu'un bon romancier ne fait pas forcément un bon scénariste, et inversement) |
"THERE IS NO TRUTH - ONLY HUMAN OPINION" |
|
fred67
Profil
MP
1746 messages
Dernier: 02/06/09 | Sujet: Re:Des Fleurs Pour Algernon
Envoyé le: 23/10/2006 23H07 | |
Citation de Plunk:
Citation de Patrick:
| la télévision française l'a adapté pour en faire un téléfilm (avec Héléne de Fougerolles), qui sera diffusé sur France 2 prochainement et que j'appréhende beaucoup de voir cette transposition/adaptation. Car à priori, le scénario du téléfilm a subit quelques modifications par rapport à l'oeuvre originale de Daniel Keyes. |
on est souvent déçu par le passage roman / ciné, alors en plus une adaptation télé française, ça fait limite peur
j'en reviens toujours au meme exemple, mais il est tellement parlant : Les Rivières Pourpres. Très bon roman de JC Grangé, film totalement merdique de Kassovitz avec une intrigue totalement ruinée par l'obligation d'aller à l'essentiel sur un format ciné, et surtout par la maladresse des gens qui ont adapté le bouquin (c'est d'ailleurs peut etre Grangé qui a adapté son propre roman, et si c'est le cas, ça prouve qu'un bon romancier ne fait pas forcément un bon scénariste, et inversement) |
Tout à fait d'accord : j'ai bien ri lorsque je t'ai lu, je cite " alors une adaptation télé française, ça fait limite peur " 
Mais c'est tellement vrai !
Quant aux Rivière Pourpres c'est vrai que c'est limite, mais il y a pire : l' Empire des Loups, transposé au cinéma ( du même auteur ) catastrophe !!!
Récemment je suis allé au cinoche voir le Parfum de Süskind ( chouette film, très esthétique...) mais j'ai pas lu le bouquin...est-ce que c'est le cas de quelqu'un sur le forum ? |
"Arrête de faire chier ou tu repars avec ta bite dans un tupperware.Chuck Norris-" |
|
tisnacreLAST
Profil
MP
8703 messages
Dernier: 02/06/09 | Sujet: Re: Des Fleurs Pour Algernon
Envoyé le: 24/10/2006 22H49 | |
j'ai pas lu le bouquin...est-ce que c'est le cas de quelqu'un sur le forum ?
je te confirme que le bouquin est bien meilleur que le film  |
"Christian - http://www.myspace.com/tisnacre " |
|
Kakou
Profil
MP
2391 messages
Dernier: 01/06/09 | Sujet: Re:Des Fleurs Pour Algernon
Envoyé le: 25/10/2006 11H28 | |
Citation de fred67:
mais il y a pire : l' Empire des Loups, transposé au cinéma ( du même auteur ) catastrophe !!!
|
Surtout que la fin est completement différente par rapport au livre ; ça m'a bien déçu.Pour Les Rivieres Pourpres,j'aime encore assez mais il est clair que là aussi, la fin a été baclée.
Est ce quelqu'un a vu le film "1984" adapté du roman de G.Orwell? A priori les avis sont trés différents et j'hésite à acheter le DVD. |
"Samedi prochain au village, c'est la foire des veaux et des porcs: venez nombreux!" |
|
Patrick
Profil
MP
3537 messages
Dernier: 29/05/09 | Sujet: Re: Des Fleurs Pour Algernon
Envoyé le: 07/11/2006 13H43 | |
Diffusion du téléfilm "Des Fleurs Pour Algernon" le mercredi 15 novembre 2006 à 20h50 sur France 2 !
A suivre  |
"There's more to me than you'll ever know..." |
|
Lyra
Profil
MP
758 messages
Dernier: 22/04/09 | Sujet: Re: Des Fleurs Pour Algernon
Envoyé le: 08/11/2006 16H29 | |
je l'ai commencé, très bon... mais j'ai pas pu le finir (touché de trop près) a lire vraiment l'est excellent...incontournable de la science fiction. |
"Keep The Faith !" |
|
ezacharie
Profil
MP
1841 messages
Dernier: 02/06/09 | Sujet: Re:Des Fleurs Pour Algernon
Envoyé le: 08/11/2006 16H37 | |
En réponse au message "Re:Des Fleurs Pour Algernon" posté par fred67 le 23/10/2006 23H07:
en tous cas je peut vous dire que le film " ne le dis a personne " est un bijou, l'histoire est respecté ( sur 2h11 ! ) et tous les acteurs sont bons, surtout francois cluzet qui est trés émouvant et plein de force, bref n'hesiter pas
p.s : un conseil , pour ceux qui vont aller voir le film, le géant qui joue le role d'un flic( presque chauve ) qui suis francois cluzet dans la gare c'est : harlan coben, l'auteur du livre, sympa le cameo  |
"Plus la critique est hostile, plus l'artiste devrait être encouragé ! marcel duchamp" |
|
1 | 