Le groupe britannique de heavy metal SAXON a annoncé l'annulation immédiate de 10 concerts et participations à des festivals cet été, le chanteur Biff Byford étant soumis à une intervention d'urgence.

La période de convalescence entraînera malheureusement l'annulation/le report immédiat de 10 concerts sur une période de six semaines. Par conséquent, le groupe ne pourra malheureusement pas se produire aux concerts ci-dessous, notamment aux festivals très attendus Wacken Open Air, Pol'And'Rock, Summer Breeze, E Town Rock, Area 53 et Öland Rock.

Un porte-parole de la société de management de SAXON a déclaré : « SAXON était impatient de se produire à tous les festivals et événements de l'été, mais la santé et le bien-être du groupe doivent évidemment passer en premier. »

« Il va sans dire que toute l'équipe de SAXON est attristée de ne pouvoir se produire, mais espère être de retour sur scène à temps pour jouer au Trutnoff Open Air Festival en République tchèque le 23 août et au Neuborn Open Air le 29 août. Le groupe attend également avec impatience ses prochaines tournées en Espagne, en France et au Royaume-Uni plus tard cette année. » SAXON se produira toujours comme prévu au Rockharz Festival à Ballenstedt en Allemagne le 2 juillet. »

Spectacles concernés :

12 juillet - Area 53 Festival, Leoben (Autriche)
24 juillet - Lokomotivat, Ekilstuna (Suède)
25 juillet - Öland Rock Festival, Borgholm (Suède)
26 juil. - Jardin, Linköping (Suède)
27 juillet - Furuvik, Gävle (Suède)
29 juillet - Turbinenhalle 2, Oberhausen (Allemagne)
31 juil. - Festival Pol'And'Rock, Czaplinek (Pologne)
01 août - Wacken Open Air, Wacken (Allemagne)
09 août - E Town Rock, Ekenäs (Finlande)
16 août - Été Breeze Festival, Dinkelsbühl (Allemagne)

SAXON s'excuse pour la gêne occasionnée et demande à tous patience et compréhension. Le groupe travaille actuellement avec les organisateurs des événements mentionnés ci-dessus afin de déterminer si ces concerts et apparitions peuvent être reportés. Le festival Area 53 de Leoben (Autriche) a déjà confirmé que le groupe se produirait désormais lors de son édition 2026. Plus d'informations suivront. Les trois concerts en club en Suède, les 24 (Ekilstuna), 26 (Linköping) et 27 (Gävle), sont malheureusement annulés avec effet immédiat. Les acheteurs de billets doivent contacter leur point de vente pour obtenir un remboursement complet. Les détails de tout autre report seront annoncés sur le site web de SAXON en temps voulu.

En août dernier, Biff a subi une intervention chirurgicale pour traiter un flutter auriculaire, une anomalie du rythme cardiaque, ou arythmie, qui font que les cavités supérieures du cœur (oreillettes) battent trop vite. L'opération a été réalisée par le Dr Jane Caldwell, cardiologue consultante au Spire Hull And East Riding Hospital, un hôpital privé de Hull, dans le Yorkshire de l'Est, au Royaume-Uni.

En décembre 2021, Biff a déclaré à Full In Bloom dans une interview qu'il avait apporté des changements alimentaires modestes au cours des deux années qui ont suivi sa crise cardiaque et son triple pontage d'urgence. "Un peu", a-t-il déclaré. "Je ne mange plus de produits laitiers. Je suppose que je mangerai un morceau de fromage de temps en temps, mais je ne mange plus de produits laitiers à cause du taux de cholestérol. Mais à peu près  tout  le reste, je n'ai pas vraiment changé. Nous aurons une semaine végétarienne certaines semaines où ma femme mettra simplement de la nourriture végétarienne toute la semaine, ce qui est un peu un changement, vraiment, et cela élimine les choses toxiques dans votre corps. Mais je n'ai pas vraiment changé tant que ça, pour vous dire la vérité".

Le chanteur, aujourd'hui âgé de 73 ans, a poursuivi en disant qu'il avait ajouté le jeûne intermittent 16:8 à son mode de vie, un type de régime où les gens jeûnent pendant une partie de la semaine puis mangent les autres jours. Le type de jeûne intermittent 16:8 consiste à manger uniquement pendant une période spécifique de la bonne heure chaque jour.

« Je vais le faire », a déclaré Biff. « Je veux dire, je l'ai fait aujourd'hui, en fait. Je n'ai pas déjeuné avant 14 heures et je dîne à 19 h 30, puis j'essaie de ne rien manger d'autre jusqu'au lendemain. Donc la plupart de votre jeûne se fait pendant que vous dormez ; c'est comme ça que ça doit fonctionner. Ce que vous essayez de faire, c'est de manger tous vos repas dans les huit heures.Et puis si vous vous couchez à 11 heures, par exemple, et vous vous levez à huit ou sept heures, vous avez presque passé huit heures au lit. Beaucoup de gens le font. C'est assez positif. Je pense que c'est un peu plus facile que certains régimes.

« Si vous ne mangez pas avant le matin jusqu'à assez tard, vous ressentez certainement un regain d'énergie », a-t-il expliqué. « Et vous avez aussi assez faim, donc vous appréciez la nourriture [que vous mangez]. Il est parfois difficile de s'y tenir, évidemment. Vous avez envie d'un verre de vin ou d'une bière ou autre chose ; "On est toujours tenté par ces choses-là."

Selon Biff, il boit encore de l'alcool de temps en temps. "Oh, oui", a-t-il dit. "Quelques verres de vin certains soirs, ce n'est pas un problème. Tant que vous ne buvez pas deux bouteilles de vin, ça va."

Il y a plus de quatre ans, Byford a décrit sa crise cardiaque à Planet Rock, en disant : "Ce n'était pas comme une crise cardiaque à Hollywood, où vous tombez par terre avec les jambes en l'air. Je faisais du vélo, j'étais sur mon vélo - je fais beaucoup de vélo et de marche. Et j'étais un peu essoufflé. Et je suis allé chez le médecin. Ils m'ont envoyé à l'hôpital tout de suite. Une de mes artères était bloquée. Ils ne pouvaient pas l'atteindre facilement ; c'était risqué. Alors ils m'ont fait un pontage cardiaque. Et donc pendant qu'ils y étaient, ils ont fait les trois... Donc, oui, ils ont fait les trois. Et puis je suis revenu à moi, et c'était tout. J'étais vraiment malade."

Un pontage coronarien, ou pontage aortocoronarien, est utilisé pour améliorer le flux sanguin vers le cœur. Un chirurgien utilise des vaisseaux sanguins prélevés dans une autre zone du corps pour contourner les artères endommagées.

Le terme triple pontage fait référence au nombre d'artères coronaires contournées lors de l'intervention. En d'autres termes, un triple pontage signifie que trois artères coronaires sont contournées.

METALDEN Plus d'infos à propos de l'auteur ici

Comments: