Traduction du message apparu sur le site de Maiden aujourd'hui.
Ronnie James Dio R.I.P.
Ça a été avec une immense tristesse que nous avons appris que Ronnie avait perdu sa bataille contre son cancer de l'estomac, et nos plus sincères condoléances vont à sa femme Wendy et sa famille en ce moment terrible. Depuis ses débuts dans Elf, Black Sabbath et Dio, jusqu'au plus récent Heaven and Hell, Ronnie a maintes et maintes fois prouvé son génie en tant que chanteur, en donnant toujours tout à ses fans et à sa musique.
Ronnie n'était pas seulement un chanteur incroyablement doué mais aussi une personne merveilleusement chaleureuse, intelligente et généreuse, aussi bien sur que hors scène, marquant positivement tous ceux qui étaient entrés en contact avec lui. C'était un ami de longue date de Maiden, nous avons fait de nombreux concerts ensemble au fil des ans et il va beaucoup nous manquer.
Le monde a perdu un talent irremplaçable et, d'abord et avant tout, un des plus beaux êtres humains qu'on pourrait jamais souhaiter rencontrer.
Steve, Bruce, Adrian, Dave, Janick, Nicko et Rod