Mélange très original, le groupe Hanggai crée de nouveaux métissages dans l'industrie musicale chinoise par leur approche punk-rock de la musique traditionnelle mongole. Le groupe chante en khalkha, le mongol vernaculaire des aires de culture mongole. Les liaisons culturelles entre la Chine dans son ensemble et la Mongolie sont restés très fort depuis Gengis Khan et la dynastie Yuan. La Mongolie étant assez proche de Pékin (la Grande Muraille est à environ 80 Km de la capitale chinoise) sa culture, à toujours grandement influencé la ville.
Très tôt, la musique populaire, amenée par les médias électriques de masse comme le cinéma influencent l'ensemble de la Chine avec des films comme Les gens sur la prairie (《草原上的人们》, cǎoyuán shàng de rénmen, 1952) et son morceau de musique resté célèbre dans toute la Chine, áobāo xiānghuì (《敖包相会》rencontre au ovoo) mélangeant mélodie mongole, orchestration mongole, han et occidentale, influencé par la musique d'alors et paroles en mandarin. Le punk-rock mongol est par contre un phénomène plus récent et resté très marginal en Chine. Ce groupe ne chante qu'en mongol.
Un
nouveau titre en écoute ICI, (nouvel album : BAIFANG) et video :
Hanggai - Hong Galou
