Je dirais plutôt "des vocaux typiques d'une région"
Les jap's ont une certaine agressivité dans la voix, et parfois une tendance à rester constant au chant. (l'exemple de Bow Wow-Era (2005) le prouve).
Les hispaniques (Amérique du Sud si tu préfères), "mâchent" leurs vocals. Ils n'articulent pas assez, d'où une voix spéciale pour des groupes comme Superstitious, Watchmen, etc.
C'est un peu stéréotypé, mais ça résume mon apperçu sur ces deux régions du Hard
