Salut et bienvenue !  

Pour ta 1ere question, il suffit de lire le premier post du topic qui explique qu'il suffit de proposer, il n'y a pas de censure, les groupes sont ajoutés, libre à chacun de voter. Ce sont les organisateurs qui feront le choix, ce sondage sera une info dont ils disposeront parmi d'autres. Donc je l'ajoute dans la foulée.

Pour la suite de la remarque, j'ai pas trop compris ta remarque de rock en seine, surement parce que je suis de Toulouse, ici c'est la garonne, et elle roule des cailloux ! Mais je crois deviner que tu n’apprécie pas Bon Jovi, de là à te faire vomir c'est violent !
Bon plus sérieusement le Hellfest se veut un mélange de tous les styles, du hard rock classique au metal extreme, hardcore etc ... Et je trouve magnifique que la grosse majorité des metalleux fasse preuve de tolérance dans la diversité des styles, contrairement à l'idée reçue qui voudrait nous faire passer pour des abrutis.
Et que l'on arrive à se rassembler même si on ne partage pas les même gouts.
C'est marrant que tu parles de Bon Jovi, il se trouve que c'est mon dernier concert il y a a peine 3 semaines :

BON JOVI Keep The Faith Live San Sebastian 29/07/2011

J'ai fait l'effort d'écouter Hypocrisy, et je peux te dire que je préfère de loin Bon Jovi, si les ziquos d'hypocisy assurent, le chant ne passe pas suivant mes gouts, simple affaire de gouts donc, j'ai développé le sujet sur cette chronique, ça s'applique a peu près aussi à Hypocrisy :

http://rockmeeting.com/index.php/metal-melodique-speed-power-/cd-reviews/2338-autpsy-macabre-eternal-chronique-review

Mais je le répète, ce brassage des genres  est la spécificité du Hellfest, on est pas obligé de tout aimer, et quand un groupe nous plait pas, il est facile d'aller se boire une bière ailleurs, ça n’empêche pas de respecter tous les groupes et ceux qui les aiment !  

Cette liste en est un beau reflet il y a de la place pour tous et dans le respect.  

Rock en seine est un festival Parisien donnant dans le rock voir metal mais très léger et très "mainstream" d'ou ma remarque sur Bon Jovi (j'aime beaucoup le début de carrière de ce type au passage ...) (même Billy Idol que j'avais pas vu hier ...) qui à plus sa place dans ce genre d'endroit qu'a clisson, si on va par là pourquoi pas les Red Hot, Garbage ou Radiohead ... je n'ai rien contre ces groupes justement mais si je veux les voir je vais aux Eurockéennes, à la route du rock ou aux Vieilles Charrues, y à une limite à l'ouverture d'esprit le Hellfest doit rester un minimum Metal quoi ... Bon Jovi puisqu'on est partit la dessus peut jouer ou il veut hors beaucoup de groupes et pas forcément inconnus ne peuvent exister qu'au Hellfest et dans les festivals équivalents ...  concernant les groupes qui me font vomir mais sont évidemment indispensables pour faire vivre un festival qui ne peut pas vivre que sur les "petits" groupes underground (c'est fort dommage) je le comprend même si ca me fait chier je parlais plus de trucs dit Metal mais qui vendent aussi bien leurs culs que Britney Spears ... bref pas besoin de noms. mais comme tu le dis rien n'empêche d'aller faire un tour pendant un groupe que tu n'aimes pas, mais le HF est relativement bien foutu a ce niveau la avec ces deux tentes très bien adapté à mes goûts musicaux.
Je voulais simplement dire que faut pas dériver non plus trop loin dans les styles, je suis un grand fan de Jazz blues mais ca me ferait profondément chier de voir Herbie Hancock a ce festival et c'est valable pour un tas d'autres groupes que j'apprécie.