Après un EP très porté sur les ballades, JEFF SCOTT SOTO nous annonçait un album aux antipodes, résolument plus heavy que ses précédents opus solo. Avec la présence d'un guitariste de la trempe de Neal Schon (JOURNEY - avec qui JSS a fondé dernièrement SOUL SIRKUS) sur certains titres, on pouvait effectivement s'attendre à quelque chose de plutôt orienté guitare, et c'est globalement ce qu'on trouve sur ce Lost In The Translation qui propose son lot de titres qui balancent comme le morceau titre, Doin' Time ou Drowning. Rien qui ne saurait effrayer les fans de rock mélodique traditionnel qui constituent une bonne part du public du chanteur. Ces derniers ne sont du reste pas oubliés sur des morceaux d'un rock mélodique classique, mais dont les mélodies sont facilement mémorisables. Je pense à l'imparable Believe In Me (tiré du EP), mais également à des titres tout aussi enjoués comme Soul Divine, High Time, Find Our Way ou une poignée de sympathiques ballades dont If This Is The End. L'entremêlement de titres relativement soft et d'autres plus rentre dedans (On My Own) est l'un des points forts de ce disque (outre la voix toujours aussi fabuleuse de JSS bien entendu !) qui ne laisse jamais vraiment place à l'indifférence. Un cd sans doute encore plus accrocheur que le précédent (Prism). Une réussite, incontestablement, dont les fans ne manqueront pas d'apprécier l'ampleur lors des quelques passages le mois prochain en France et en Belgique !

Highlights : Believe In Me, Soul Devine, Drowning, Doin' Time, High Time, Find Our Way, If This Is The End....

Tracklist :
01. Believe In Me
02. Soul Devine
03. Drowning
04. If This Is The End
05. Lost In The Translation
06. Doin' Time
07. High Time
08. Beginning 2 End
09. On My Own
10. Find Our Way
11. Sacred Eyes