Avant d'écouter ce double live, mes connaissances de l'oeuvre de l'américaine LANA LANE se limitaient à une poignée de titres récupérés ça et là au hasard de compilations. Rien de ce que j'avais pu entendre ne m'avait donné envie d'en découvrir davantage, son univers musical mêlant heavy, progressif et un soupçon de hard rock ne me correspondant pas vraiment. Ce live "patchwork" réunit des performances électriques et acoustiques enregistrées au cours de différentes tournées japonaises entre 1998 et 2002. Le fait que les titres soient agglomérés les uns aux autres sans ordre chronologique précis ne nuit toutefois pas vraiment à la cohérence de l'ensemble. De mon point de vue, ce cd souffre essentiellement de la banalité de ses compos. Du metal un peu désuet, un peu balourd même avec ses rythmiques heavy éculées (Evolution Revolution, Rainbow's End...), ponctué par des interventions quasi systématiques du claviériste Erik Norlander, pas avare de solos démonstratifs aux sonorités vieillottes. La voix de Lana Lane est en fait le seul intérêt que je trouve à ce disque. La féminité apportée par la chanteuse rend en effet le style plus abordable que de coutume. La ballade Queen Of The Oceans ou le plus rythmé Night Falls, de même que la reprise acoustique de Dream On d'AEROSMITH passent même assez bien. Ce Return To Japan n'en demeure pas moins un témoignage live assez passable, et ses près de 2H15 de durée paraissent en conséquence bien longues !

Highlights : Dream On, Night Falls...